使用されているフォントが出力環境にないと、
「違うフォントに強制的に置き換えられる」「レイアウトの体裁が崩れてしまう」
などといったトラブルが発生し、正しく出力することが出来ません。
しかし、Microsoft WordはTrue Typeフォントを「埋め込む」ことでこのトラブルを防ぐことが出来ます。
尚、「HG-丸ゴシックM-PRO」や「HG-正楷書体-PRO」など、
フォントライセンスの問題で埋め込み出来ないフォントもあります。
フォントの埋め込み方は以下の通りです。
▼Word2000の場合-----------------------------
「ファイル」メニューより「名前を付けて保存」を選択し、
「保存」画面「ツール」メニューより「全般オプションを」選択します。
「保存オプション」で「TrueTypeフォントを埋め込む」と「使用されている文字だけを埋め込む」の項目にチェックを入れます。
▼Word2003の場合-----------------------------
「ファイル」メニューより「名前を付けて保存」を選択し、
「保存」画面「ツール」メニューより「保存オプションを」選択します。
「保存オプション」で「TrueTypeフォントを埋め込む」の「使用されている文字だけを埋め込む」「標準システムフォントは埋め込まない」の項目にチェックを入れます。
▼Wordの機能について---------------------------
・文字のボールド・ワードアートは使用しないでください。
・明るい色はくすんだ色になってしまいますのでご注意ください。
・半透明にする機能は印刷では出力できません。
（ワードアートなどの「透明にする」にチェックは入れないで下さい。）

■ WindowsのTrueTypeフォントで下記のフォントは正しく出力されません。
（MSゴシックやMS明朝などの書体に変換されます）
※下記フォントはご使用にならないようにお願いいたします。
「麗流隷書」　「恋文ペン字」　「有澤行書」
「有澤太楷書」　「有澤楷書」　「ふみゴシック」
「魚石行書」　「fsイラスト94」　「富士ポップ」
「HG-丸ゴシックM-PRO」　「HG-正楷書体-PRO」